Listen. Why don't you head to bed and stop worrying about all this nonsense. Letting it bother you all night isn't going to do you much good. Now go on.
[It still will bother her and keep her up, but she can at least try to sleep.]
I'm just glad I don't have to go to school tomorrow.
[She can pretend everything's fine when it's not, but she is grateful for that one day off from any gossip she might have to deal with in the hallways.]
August 4th
[She sniffles.]
Hinata wouldn't beat Neji up because he's still a good brother even if he turned out to be an idiot boyfriend.
[The way Neji watched out for Hinata was part of what got Bulla's attention in the first place.]
...and he'd better keep being a good brother to her or I'll beat him up myself.
August 4th
August 4th
[It still will bother her and keep her up, but she can at least try to sleep.]
I'm just glad I don't have to go to school tomorrow.
[She can pretend everything's fine when it's not, but she is grateful for that one day off from any gossip she might have to deal with in the hallways.]
Goodnight.